web analytics

Quy định dịch thuật công chứng tiếng Thái

Nắm rõ những quy định dịch thuật công chứng tiếng Thái giúp cho khách hàng hiểu đúng về dịch thuật công chứng. Từ đó chuẩn bị hồ sơ và thủ tục kỹ càng. Tiết kiệm thời gian và mang lại hiệu quả công việc. Cùng Thành Thái Travel tìm hiểu quy định dịch thuật công chứng trong bài viết dưới đây.

LIÊN HỆ THÀNH THÁI TRAVEL ĐỂ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG THÁI, THUÊ XE DU LỊCH, HDV, PHIÊN DỊCH VIÊN Ở THÁI LAN – CHECK UY TÍN TRƯỚC

Trường hợp cần dịch thuật công chứng tiếng Thái

Văn bản dịch thuật công chứng tiếng Thái đúng quy định là văn bản được dịch thuật và công chứng tư pháp. Văn bản, tài liệu được dịch thuật để công chứng bắt buộc phải có giá trị về mặt pháp lý. Mục đích của việc chứng thực các tài liệu, văn bản này nhằm để cơ quan nước ngoài thừa nhận tính pháp lý của tài liệu, văn bản. Chấp nhận cho lưu hành.

Những giấy tờ, văn bản liên quan đến định cư, du lịch, du học, hồ sơ cá nhân, công tác, hồ sơ kinh doanh, khám bệnh,… tại Thái Lan là những tài liệu cần phải dịch thuật công chứng.

Đơn vị dịch thuật công chứng tiếng Thái chuyên nghiệp

Thành Thái Travel cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Thái đối với các loại tài liệu đòi hỏi tính pháp lý cao như hồ sơ cá nhân, hồ sơ xin visa, hồ sơ xin việc tại Thái Lan,… Dịch vụ uy tín. Dịch thuật công chứng lấy nhanh đã và đang nhận được nhiều sự ủng hộ từ phía khách hàng. Đến với dịch vụ dịch thuật công chứng tại Thành Thái Travel. Chúng tôi cam kết mang lại dịch vụ chất lượng với chi phí hợp lý nhất thị trường.

quy định dịch thuật công chứng tiếng thái
Liên hệ với Thành Thái Travel để dịch thuật công chứng tiếng Thái ngay lập tức!

Quy định dịch thuật công chứng tiếng Thái

Quy định dịch thuật công chứng tiếng Thái tuân thủ theo điều 61 Luật Công chứng năm 2014:

– “Quá trình dịch thuật văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do người phiên dịch là người của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Người dịch phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Người dịch phải chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch do mình thực hiện.

– Công chứng viên tiếp nhận bản chính giấy tờ, văn bản cần dịch, kiểm tra và giao cho người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức mình thực hiện. Người phiên dịch phải ký vào từng trang của bản dịch trước khi công chứng viên ghi lời chứng và ký vào từng trang của bản dịch.
Từng trang của bản dịch phải được đóng dấu chữ “Bản dịch” vào chỗ trống phía trên bên phải; bản dịch phải được đính kèm với bản sao của bản chính và được đóng dấu giáp lai.

– Lời chứng của công chứng viên đối với bản dịch phải ghi rõ thời điểm, địa điểm công chứng, họ tên công chứng viên, tên tổ chức hành nghề công chứng; họ tên người phiên dịch; chứng nhận chữ ký trong bản dịch đúng là chữ ký của người phiên dịch; chứng nhận nội dung bản dịch là chính xác, không vi phạm pháp luật, không trái đạo đức xã hội; có chữ ký của công chứng viên và đóng dấu của tổ chức hành nghề công chứng”.

quy định dịch thuật công chứng
Ảnh minh họa

Hồ sơ công chứng tiếng Thái 

Thứ nhất, hồ sơ công chứng bao gồm phiếu yêu cầu công chứng, bản chính văn bản công chứng, bản sao các giấy tờ mà người yêu cầu công chứng đã nộp, các giấy tờ xác minh, giám định và giấy tờ liên quan khác.

Thứ hai, hồ sơ công chứng phải được đánh số theo thứ tự thời gian phù hợp với việc ghi trong sổ công chứng.

Hy vọng bài viết trên sẽ giúp khách hàng hiểu rõ hơn về quy định dịch thuật công chứng tiếng Thái. Chúng tôi còn nhận dịch thuật công chứng các văn bản tiếng Anh. Ngoài ra, Thành Thái Travel còn dịch thuật không công chứng đối với tài liệu tiếng Anh hoặc tiếng Thái. Liên hệ hotline của chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn chi tiết về dịch vụ!

LIÊN HỆ THÀNH THÁI TRAVEL ĐỂ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG THÁI, THUÊ XE DU LỊCH, HDV, PHIÊN DỊCH VIÊN Ở THÁI LAN – CHECK UY TÍN TRƯỚC

Thông tin liên hệ
Zalo: (+66) 804.058.927 – Click để được tư vấn ngay
Line: (+66) 804.058.927 – Click để add line
https://zalo.me/66804058927  – Click để được tư vấn ngay
Hotline Thái Lan (+66) 0804.058.927
Hotline Việt Nam: (+84) 0961.285.714 – Click để gọi ngay
Hotline admin: 0961.285.714
Fanpage: Thành Thái Travel – Du lịch Thái Lan
Facebook: Trần Đại Thành

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *