Bất đồng ngôn ngữ là khó khăn thường trực khi ra nước ngoài. Dù là quốc gia láng giềng trong khu vực Đông Nam Á. Nhưng sang Thái Lan người Việt vẫn gặp khó khăn khi giao tiếp. Do đó, phiên dịch Thái Lan là điều cần thiết khi làm việc, học tập có liên quan đến Thái Lan. Các loại hình phiên dịch tiếng Thái Lan, đi Thái Lan có nên thuê phiên dịch không sẽ được giới thiệu trong bài viết sau đây.
Nội dung
Những ai có nhu cầu thuê phiên dịch Thái Lan?
Ngôn ngữ Thái Lan và Việt Nam không có nhiều điểm chung. Do đó, việc giao tiếp, học hỏi lẫn nhau không hề dễ dàng. Người phiên dịch sẽ là cầu nối để người Việt và người Thái hiểu ý nhau. Người Việt có thể nắm được nội dung trong các văn bản, giấy tờ do bên Thái Lan cung cấp. Nếu thuộc một trong các trường hợp dưới đây, các bạn nên thuê phiên dịch tiếng Thái Lan hỗ trợ:
- Đi công tác tại Thái Lan nhưng không biết tiếng Anh
- Đi nhập hàng tại các chợ, cửa hàng Thái Lan
- Đi du lịch Thái Lan không theo tour
- Đi tìm hiểu môi trường học tập du học Thái Lan
- Đến Thái Lan để làm đẹp, làm lễ
- Dịch thuật các văn bản, giấy tờ từ tiếng Thái sang tiếng Việt
Ngoài ra, trong tất cả các trường hợp phải sang Thái Lan nhưng không biết Thái, nên thuê phiên dịch tiếng Thái Lan. Việc này sẽ giúp bạn thuận tiện trong du lịch, công tác. Hạn chế những rủi ro do bất đồng ngôn ngữ, khác biệt văn hóa.
Đi Thái nên thuê phiên dịch không?
Việc thuê phiên dịch tại Thái Lan có thể khiến bạn phải tiêu tốn thêm một khoản phí. Tuy nhiên, điều này là cần thiết. Đi Thái nên thuê phiên dịch bởi các lý do sau:
- Dù biết tiếng Anh bạn cũng có thể gặp khó khăn khi giao tiếp với người Thái. Không phải người Thái nào cũng nói được tiếng Anh.
- Google là công cụ trợ lý ngôn ngữ đắc lực. Nhưng không hoàn hảo. Nhất là khi bạn muốn khám phá bản sắc văn hóa Thái Lan. Hay muốn đàm phán, thương thảo kinh doanh.
- Với vốn am hiểu về văn hóa Thái của người phiên dịch. Họ sẽ giúp bạn có được hành trình vui vẻ, thú vị tại Thái Lan. Do đó, nên thuê hướng dẫn viên du lịch khi du lịch Thái Lan.
- Dịch bằng cấp, hợp đồng, giấy tờ khác từ tiếng Thái sang tiếng Việt cần phải có chuyên môn về ngôn ngữ. Chỉ một sai sót nhỏ trong phiên dịch có thể làm sai lệch ngữ nghĩa. Làm chúng ta bị tổn thất về kinh tế, các mối quan hệ kinh doanh.
Tóm lại, khi đến Thái Lan mà không biết tiếng Thái, không biết tiếng Anh hoặc thực hiện các công việc quan trọng, bạn nên thuê phiên dịch viên Thái Lan.
Phiên dịch Thái Lan tại Thành Thái Travel
Dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt của Thành Thái Travel hân hạnh phục vụ bạn. Chúng tôi đã có gần 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch Thái Việt.
Đã sinh sống và làm việc nhiều năm tại Thái Lan, đội ngũ phiên dịch của chúng tôi có chuyên môn tiếng Thái rất tốt. Không chỉ tiếng Thái giao tiếp, tiếng Thái chuyên môn cũng rất vững vàng. Dù phiên dịch theo phong cách trang trọng lịch sự hay thân thiện vui vẻ, Thành Thái Travel đều có thể hỗ trợ tối đa.

Hiện tại, chúng tôi đang hỗ trợ phiên dịch theo các hình thức sau:
- Phiên dịch online bao gồm dịch thuật giấy tờ, hồ sơ và phiên dịch viên online
- Dịch thuận giấy tờ, hợp đồng kèm dịch vụ dịch thuật công chứng
- Phiên dịch cá nhân theo ngày cùng khách hàng
Giá phiên dịch Thái Lan là bao nhiêu?
Băn khoăn phiên dịch tiếng thái lương bao nhiêu của nhiều khách hàng phần nào giải đáp tò mò về chi phí phiên dịch tiếng Thái. Thành Thái Travel cam kết mang đến cho khách hàng mức giá tốt nhất.
Với các loại giấy tờ, hồ sơ, giá dịch thuật được tính theo trang văn bản và loại hình giấy tờ. Với phiên dịch viên, giá dịch vụ được tính theo giờ, ngày. Không vượt quá 100$/ngày với phiên dịch trực tiếp.
Giá phiên dịch viên online sẽ phụ thuộc vào thời gian phiên dịch dài hay ngắn. Trước khi chốt giao dịch, chúng tôi đều trao đổi kỹ lưỡng về thời gian và mức giá. Đảm bảo mang đến cho khách hàng dịch vụ tốt nhất với mức giá tiết kiệm.
Mọi băn khoăn về dịch vụ phiên dịch Thái Lan của Thành Thái Travel vui lòng gửi về hotline, fanpage của chúng tôi. Nhân viên Thành Thái Travel sẽ tư vấn và giải đáp tận tình trong thời gian sớm nhất.
THUÊ XE DU LỊCH – HDV du lịch – Phiên dịch viên – Thái Lan
CHECK UY TÍN – CTY TNHH THÀNH THÁI TRAVEL
XIN MỜI BẤM Ở ĐÂY
Thông tin liên hệ
Zalo: (+66) 804.058.927 – Click để được tư vấn ngay
Line: (+66) 804.058.927 – Click để add line
https://zalo.me/66804058927 – Click để được tư vấn ngay
Hotline Thái Lan (+66) 0804.058.927
Hotline Việt Nam: (+84) 0961.285.714 – Click để gọi ngay
Hotline admin: 0915937556
Fanpage: Thành Thái Travel – Du lịch Thái Lan
Facebook: Trần Đại Thành
- Казино Х Икс официальному Сайт Онлайн актуально Зеркало Casino X Вход%2C Регистрация%2C Игровые Автомат
- 1win Registration Access 1win Login And Open An Account At This Global Bookmake
- 1xbet كازينو اون لاين وصانع مراهنات في مصر الصفحة الرسمية لموقع 1xbet المراهنات الرياضية اربح المال، اربح المال في الألعاب: ماكينات القمار، القمار، بلاكجر، البوكر، الروليت مكافأة للتسجيل في موقع 1xbe
- Пин Ап Казино Официальный Сайт Игровых Автоматов Pin Up Casin
- Cho thuê hướng dẫn viên du lịch dẫn tour ở Thái Lan